미국 교육용어
Accreditation‘학교인가’를 의미한다. 대학이 전문인가 기관이 설정한 기준을 충족시켰을 경우 발급된다.
ACT 미국의 비영리기관 ACT
Inc.에서 주관하는 시험으로 SAT 와
함께 대학입학 전형에 쓰이는 양대 대입 평가고사이다. 논리력과 타고 난 학업 적성을 평가하는데 중점을
두는 SAT 에 비해 ACT는 실제 학교 수업에서 배운 내용을 얼마나 잘 소화했는지 평가하는 시험이라 학과목의 내용과 교사의 질, 각 주의 학습 수준, 교과서, 학생들이
선택하는 과목의 난이도에 따라 성적이 달라진다. ACT는 영어(English),
수학(Math), 독해(Reading), 과학(Science Reasoning) 등 4개 영역을 치르며, 점수는 36점 만점이다.
Advanced Degree 학사학위(BA) 이후에 받는 학위들을 지칭하는 말이다. 석사, 박사, 전문학위를 포함한다.
APAP는 Advanced
Placement의 약자로 우수반, 고등반을 말한다. 우수한
수학능력을 갖춘 고교생이 미리 고등학교에서 대학 학점을 수강할 수 있게 하는 제도다. 지난 1955년 시작됐으며 칼리지보드가 주관하고 있다. AP수업을 듣는다는
것은 다른 학생보다 높은 수준의 수업을 듣는다는 것 외에도 미리 대학 학점을 딸 수 있고, 자신의 실력을
점검해볼 수 있다는 것을 의미한다. 현재 AP시험은 전국 1만4000개 고등학교에서 약 1백만명
이상이 22개 분야의 37개 과목에서 시험을 치른다. 매년 5월에 평가시험이 개최된다.
Associate’s Degree 커뮤니티 칼리지 등 2년제 대학과정을 거친 대학생들에게
부여되는 ‘준학사 자격증’이다. 학사 학위 아래 단계로 보면된다.
BA(Bachelor’s Degree) 학사학위이다. 대개 풀타임으로 4년제 대학 과정을 거친 대학생들에게 부여된다.
Class of (a particular year) Class of 뒤에
특정연도를 표시하는 표현이 있다. 이는 특정 연도에 학업을 마친 학생들을 일컫는 용어다. 한국에서 입학연도를 중요시해 학번으로 따지지만 미국에서는 졸업연도를 중시한다.
예를 들면 ‘Class of 2007’이란 2007년도에 졸업을 같이 한 동문을 말한다.
CLEPCollege-Level Examining Program의
약자이다. 대학수준 시험이라고 번역할 수 있다. 칼리지 보드에서
관장하며 충분한 경험과 지식을 갖고 있는 경우 대학의 학과목을 듣지 않아도 시험을 통해 학점을 인정해주는 제도이다. 미국에서는 현재 2900여 대학이 이제도를 시행하고 있다 .
College University와 비교해, 주로 학부생들을 가르치기 위한 대학을 말한다. 2년과 4년과정이 대표적이다. 하지만 간혹 칼리지에서도 석사과정을 갖고 있을
때가 있고 또 종합대학의 한 단과대학이라는 뜻으로 쓰일 때도 있다.
College Board 미국에서 전국적인 차원에서 적성검사와 학습성취도
시험을 주관하는 기관. 1900년에 설립되어 100여년의
역사를 가진 전국 규모 비영리 회원제 협회이다. 미국의 4200군데에
달하는 각급 학교, 칼리지, 대학, 교육관련기관과 연계되어있다. 한국에서도 유명한 미국판 대학수능시험인 SAT 및 PSAST/NMSQT, CLEP, AP 등을 관장한다. 관련 웹사이트는 www.collegeboard,com.
Community College 주로 지방 정부 등이 운영하는 2년제 대학으로 인근 주민과 학생에게 기초학문과정, 기술과정, 평생학습과정을 제공한다. 학비가 저렴하고 입학과정이 쉽다. 최근엔 4년제 대학으로의 편입하는 학생들이 늘고 있다. 미 커뮤니티칼리지연합회(http://www.aacc.nche.edu)에
따르면 미국내 커뮤니티 대학수는 1,200여개로 미 전체 대학의
46%에 달한다.
Deferred Entrance/Deferred Enrollment 대학에
합격은 했지만 외국에서 공부한다거나 일 또는 여행 등 여러가지 사정으로 바로 등록할 수 없는 학생들을 위해 보통
1년 동안 등록을 연기할 수 있도록 한 제도. 학교에 따라서는 2년까지 연기해 주기도 한다. 해당 대학에서는 그 신청서와 함께 약속한
기간 이후 등록할 것을 확약받는 차원에서 해당 학생들에게 보증금(deposit)을 유치하도록 한다.
Dream Act 불법체류자 자녀들의 대학진학 문제를 근원적으로 해결하기
위한 법안이다. 이 법안은 불법체류학생 중 (1)미국에서 5년이상 지속적으로 거주하고 고등학교를 졸업했거나 (2)그와 동등한
학력을 가졌고 (3)도덕적으로 품행이 바르며 (4)신청당시 21세 이하이고 (5)미국에서 적어도 12세 이상 또는 고등교육을 제공하는 학원에 등록하고 지속적으로 활발히 학업을 수행하고 있는 경우, 합법적인 이민신분을 제공한다는 내용이다.
Dual Enrollment Program 성적이
우수한 고교생들이 고등학교를 다니면서 대학교에서 몇 과목의 수업을 들을 수 있도록 한 프로그램. 메릴랜드, 버지니아를 포함 전국 21개 주에서 시행되고 있으며 학생들은 프로그램을
통해 고교 학점과 대학 학점을 동시에 취득하는 것이 가능하다.
Early Action 대학입학 지원을 일반전형보다 일찍 시작하고
또 그 입학허가 여부도 일찍 알수 있게 한 제도. 보통 12학년의 11월이 되면 지원을 하고 그해 12월 또는 이듬해 1~2월에 입학여부를 통보받는다.
Early Decision 조기신청,
조기 결정이라는 측면에서 Early Action과 비슷하지만 Early Decision의 경우는 그 결과에 묶이게 된다는 점이 다르다. 즉, 만약 지원했던 대학에서 학생을 받아 들이겠다는 의사를 통보하면 그 학생은 반드시 그 대학에 진학해야만한다. 따라서 Early Decision으로 대학에 진학할 때에는 한 대학만
가능하다. 칼리지보드 웹사이트를 방문하면 조기전형을 실시하는 대학 리스트를 볼 수 있다.
Early Entrance 영재를 위한 대학 조기입학제도다. 중학교 과정부터 건너뛰어 대학에 진학하는 프로그램에서부터 12학년을
건너뛰어 대학에 진학하는 프로그램까지 다양하다. 공통점은 정규학제와 무관하게 영재들을 조기에 대학에
입학시킨다는 점이다.
Education Tax Credit 대학생을 둔 가정에서 세금보고를
할때 대학 공부에 지출된 비용에 대해 세금공제를 해주는 것.
ETS(Educational Testing Service) 미국에서 제일 큰 시험 전문 비영리 민간기구. 600명의 박사를 포함한 2300명의 직원이 각종 시험문제의 개발, 시행, 시험 결과 분석의 업부를 수행한다. TOEFL, SAT , GRE, GMAT등의 시험을 개발한 기관으로 잘 알려져 있다.
FAFSA미국정부가 정한 대학생용 공식 학비신청서로 연방정부로부터의
학비보조(Grant, Work Study, Loan)을 신청할 때 사용되는 것은 물론, 대부분의 주정부 학비보조, 대학에서의 학비보조, 기타 민간 학비보조를 신청할 때도 광범위하게 사용된다. 신청서는
매년 1월초부터 7월 사이에 접수된다. 하지만 신청을 빨리하면 할수록 더 많은 기회가 있기 때문에 서두르는 것이 좋다.
Federal Work Study 재정보조가 필요한 학부 또는 대학원생에게
캠퍼스 안팎에서 일을 하며 학비를 충당할수 있도록 하는 재정보조 프로그램. 학교 도서관이나 과 사무실
등 교내에서 학교당국을 위해 시간제 업무를 하거나 학교밖 비영리단체나 공공기관 업무를 할 수 있다. 액수는
연방 최저임금을 기준해 월급 형식으로 매달 지불받는다.
Fellowship 주로 대학원 학생 이상에게 지급되는 연구비를 가리킨다.
Financial Aid 학생들의 학비를 돕기 위한 장학금, 융자, 보조금 등을 총괄하는 재정보조를 말한다.
GED Test (General Education Development
Test): 고등학교 졸업학력 인정 검정고시로 미교육위원회(American Council on
Education)에서 주관한다. 사정상 고등학교 졸업장이 없는 경우 이 시험을 통해 고등학교
졸업자와 같은 학력이 있는 것을 증명할 수 있다. 매년 미국내 고등학교 졸업자 7명중 1명은 GED시험을
통해 졸업장을 받고 있으며 대학 신입생20명중 1명이 이
시험을 통해 졸업장을 받은 학생일 정도다.
Grant 미국 교육에서 쓰일 때는 정부나 기타 단체에 의해 교육이나
연구활동에 지급되는 보조금이다. 미국 연방정부의 Pell Grant와 SEOG(Supplemental Education Opportunity Grant)가 유명하다.
GPA(Grade Point Average) 학년별 평균성적.
Honor Class 아너라는 말은 고등학교와 대학에서 동시에 쓰인다. 우수 학생들을 집중 육성하기위해 일반 수업보다 더 높은 수준을 가르치는 우수반을 의미한다.
Honor Code 명예서약이라고 번역되며 교육과 관련돼 무감독 시험제도를
시행하는 학교들의 경우 학생들이 부정행위를 하지 않겠다는 서약을 일컫는다. 이를 어겼을 경우 정학이나
낙제점 부과 등 처벌이 따르게 된다. 프린스턴, 스탠퍼드, 미시건대학 등 일부 학교에서 이를 사용하고 있다.
IB(International Baccalaureate) 2년과정의 디플로마 프로그램으로 국제화 시대에 발 맞춰 학생들에게
도전할 수 있는 기회와, 세계적인 시각을 갖고 공부할 수 있는 환경을 제공한다. 고등학교 졸업 2년 마지막 동안 영어, 외국어, 개인과 사회, 실험과학, 수학과 컴퓨터 과학, 예술 등 6가지
영역에서 제공되는 커리큘럼으로 구성된다.
International Student Office 외국 유학생들을 담당하는 부서로 유학생이 처음 학교에 가자 마자 찾아가야 할 곳이며 유학생의 학교등록, 취업, 학교생활 등 전반적인 문제를 도와주고 있다.
Ivy League 미국 동부와 북부의 명문대학 8곳을 가리킨다. 하버드, 예일, 코넬, 프린스턴, 다트머스, 컬럼비아, 유펜, 브라운이
여기에 속한다.
Ivy Plus League 아이비리그 대학에 MIT와 스탠포드 대학을 합쳐 일컫는다.
Legacy Admission 대학 지원자중 부모나 조부모가 그 대학을
졸업했거나 거액의 기부자인 경우 입학을 시켜주는 특례입학제도. 합격률은 그렇게 들어가기 어려운 아이비리그
대학조차 30%를 훨씬 웃돈다.
Liberal Arts 인문학, 사회과학, 자연과학, 어학 등의 교양과목을 가리킨다.
MBA(Master of Business Administration) 경영학석사’로도 해석되지만 학문적인 면만 추구하는 일반적인 경영학 석사와는 다르다. 한마디로, MBA는 경영이론을 실제상황에 적응시키는 훈련을 하는
실무과정이다.
Midyear Admission 미국의 학년은 9월에 시작돼 8월에 끝나는데 그 중간인 1월에 대학에 입학하는 제도다.
NACAC(The National Association for College
Admission Counseling) 1937년 설립, 전세계 1만여명의 대학입학 전문가들이 모여있는 전국적 규모의 협회다.미국내
전역을 돌며 칼리지 페어를 개최하고 있으며 각종 대학입시 관련 조사 및 보고서를 작성하고 있다. 웹사이트: www.nacac.com
National Merit Scholarship 매년PSAT/NMSQT테스트를 치러 상위 1%에 오른 우수학생들에게 지급한다. 내셔널 메릿 장학금은 고교 졸업반
학생들을 대상으로 3종류에 걸쳐 8,000여명에 제공되는데
그 종류는 메릿장학회가 자체 기금으로 장학금을 주는 내셔널 메릿 $2,500장학금을 비롯, 기업과 단체들이 스폰서로 참여하는 기업후원 메릿장학금, 각 대학이
지원하는 대학후원 메릿장학금으로 나뉜다.
NCLB(No Child Behind Left) 지난 2001년 부시 행정부가 들어서면서 미국 어린이들의 기초학력이
너무 떨어지는 것을 우려해 나온 강력한 교육개혁 조치의 일환이다. 2002년부터 시행됐으며 주별 학력평가시험을
치러 학생들의 평균 성적이 ‘연례적정진척도(AYP:Adequate Yearly Progress)’라 불리는 평가 기준에 미치지 못할 경우, 교육부는 해당 학교에 불리한 제재를
가하도록 돼 있다.
Nomination 미국 교육과 관련해 사용될 때는 사관학교 입학
사정 요건 중 하나인 추천제도를 의미한다. 사관학교 지원자들은 대통령,
부통령, 연방의원으로부터 추천을 받아야 한다.
Pell Grant 저소득층 학생들에게 연방 정부가 무상으로 일정액의
학비를 보조해주는 프로그램. 지원 액수는 신청자의 재정 형편에 따라 다르다. 지급규모는 대개 연 100달러에서 최고 4,050달러선이다. 부모소득이 5만달러
이상이면 받을 수 없다.
Preliminary Application Form 예비 대학입학지원서. 일부 대학들은 이 지원서를 심사해 자격이 되는
학생에게 정식 지원서를 교부한다.
PSAT/NMSQT SAT
응시에 앞서 자신의 실력을 평가받을 수 있는 ‘모의 SAT ’시험이다. 이 성적을 기준으로 내셔널 메릿 장학금 수혜가 결정된다.
Quarter 4학기제. 대부분의
대학은 2학기제인 semester로 운영하지만 일부 대학은 4학기제로 운영하기도 한다.
Regular Admission 대입 일반전형을 가리킨다. 12학년들은 대개 12월말까지 입학지원서를 제출하고 합격 여부를
이듬해 3~4월초에 통보받는다.
Residential College 교육시설과 기숙사 시설을 함께
두고 학생들에 교과 지도교수 말고도 기숙사 지도교수가 배정되는 대학교육 형태로 하버드, 프린스턴, 예일 등 아이비리그 대학에서 채택하고 있다.
Retention Rate 대학 신입생이 이듬해 다시 등록하는 비율. 이 수치가 높으면 신입생의 학교 만족도가 높은 것으로 보면 된다.
Rolling Admission 입학지원서 마감일이 정해져 있지 않은
수시입학제.
Semester 1년을 2학기로
나눴을 때 한 학기.
SEVIS 9.11 테러 이후에 생긴 외국 유학생 등록 프로그램. 모든 외국학생들이 이 제도에 의해서 미국내 활동이 추적되며, 미국의
치안유지를 위한 유학생 감시 프로그램이라고 할 수 있다.
State University 주립대학 또는 공립대학이라고 불린다. 주 정부의 보조를 받고 있어 사립대학에 비해 학비가 저렴한 것이 특징이다.
Student Loan 정부나 대학,
은행에서 대학생에 제공하는 학생융자로 이자율이 비교적 낮다.
Transfer 편입. 대학간
전학으로 미국에서는 보편화되어 있다. 가장 전형적인 것은 2년제
커뮤니티 칼리지를 졸업하고 4년제 대학의 3학년으로 편입하는
것이다.
Wait List ‘대기자명단’으로 번역되며 대학입시에서 학교측이 신입생 등록부족 사태에 대비하여 미리 마련한 추가 입학가능자 명단이다. 만약 웨이트리스트에 이름이 올라가 있다고 통보받으면 학교측에 △과거 얼마나 많은 학생들이 웨이트리스트에 올랐는지, △이중 최종적으로 허가를 받은 학생 수가 얼마나 되는지, △언제쯤
최종결정을 전달받을 수 있는지 등을 문의해보는 것이 좋다.
소스: kedusource.com
