우리 수능시험에 해당하는 SAT를 출제하고, 관리하는 칼리지보드가 미국 고교생이 꼭 읽어야하는 추천도서 101권을 홈페이지에 올려놓고 있습니다. 소설, 철학, 과학, 역사 등 다양한 장르에서, 고전부터 현대작가들의 작품까지 망라하고 있으며, SAT Reading Comprehension에 지문으로 자주 인용되었던 책이 대다수라서 SAT를 준비하는 국내 학생들도 이 책들을 열심히 읽는다고 합니다. 참고로 한 언론기사에 따르면 SAT 만점을 받았던 학생들 역시 아래 리스트에 소개된 고전을 즐겨 읽었는데, 그 중에 가장 많은 학생들이 즐겨 읽은 책으로 조지프 헬러(Joseph Heller)의 반전소설인 『Catch 22 캐치-22』를 꼽았다고 합니다. Catch 22는 "딜레마"나 "진퇴양난"이라는 의미입니다. 아래 리스트를 보면 우리가 익히 알고 있는 책들도 많지만, 대부분 수준이 높은 책들입니다. 얼마 전에 미국 명문대 유학생들을 대상으로 한 설문조사에서 미국학생에 비해 부족하다고 생각되는 것이 뭐냐는 질문에 많은 한국 학생들이 책읽기라고 답을 했었죠. 좀 의외라고 생각한 것은 미국 학생에 비해 창의성이 떨어진다는 대답은 적었다는 점입니다. "왜 우리 아이들이 그렇게 대답했을까?"하고 곰곰 생각해보면 미국 대학은 토론 중심으로 수업이 진행되고, 그 과정에서 미국 아이들의 토론과 발표력에 압도당해서일 것입니다. 그 아이들은 어릴 때부터 토론과 발표수업을 계속 해왔고, 그런 수업의 배경에는 다양한 책읽기와 에세이 등 글쓰기가 바탕이 되었기 때문이겠지요. 그런 아이들을 주입식교육에다 문제만 풀던 우리 아이들이 당해낼 수 있을까요? 책읽기는 지식습득 뿐만 아니라 창의성도 길러주고, 비판력도 키워줍니다. 눈앞에 보이는 토론과 발표현장의 모습만 지켜봐서 그렇지... 보이지 않아서 드러나지 않은 창의력 역시 미국 아이들에 비해 떨어질 수밖에 없습니다. 안타깝지만 그걸 우리 아이들이 간과하고 있고요. 그렇다고 그게 본인들의 잘못은 아니죠. 참고자료 : [101 Great Books Recommended for College-Bound Readers] 제목 | 저자 | 번역본 | Beowulf | | 베오울프(아고라) | Things Fall Apart | Achebe, Chinua | 모든 것이 산산이 부서지다(민음사) | A Death in the Family | Agee, James | | Pride and Prejudice | Austen, Jane | 오만과 편견(민음사) | Go Tell It on the Mountain | Baldwin, James | | Waiting for Godot | Beckett, Samuel | 고도를 기다리며 | The Adventures of Augie March | Bellow, Saul | | Jane Eyre | Brontë, Charlotte | 제인 에어(민음사) | Wuthering Heights | Brontë, Emily | 폭풍의 언덕(민음사) | The Stranger | Camus, Albert | 이방인(책세상) | Death Comes for the Archbishop | Cather, Willa | | The Canterbury Tales | Chaucer, Geoffrey | 캔터베리 이야기(책이 있는 마을) | The Cherry Orchard | Chekhov, Anton | 벚꽃 동산(열린책들) | The Awakening | Chopin, Kate | 이브가 깨어날 때(열림원) | Heart of Darkness | Conrad, Joseph | 어둠의 속(문예출판사) | The Last of the Mohicans | Cooper, James Fenimore | 모히칸족의 최후(대일) 라스트 모히칸M | The Red Badge of Courage | Crane, Stephen | | Inferno | Dante | 신곡-지옥편(민음사) | Don Quixote | de Cervantes, Miguel | 돈키호테(시공사, 비룡소, 대교) | Robinson Crusoe | Defoe, Daniel | 로빈슨 크루소(시공주니어, 대교) | A Tale of Two Cities | Dickens, Charles | 두 도시 이야기(푸른숲) | Crime and Punishment | Dostoyevsky, Fyodor | 죄와 벌(열린책들) | Narrative of the Life of Frederick Douglass | Douglass, Frederick | 노예의 노래(모티브) | An American Tragedy | Dreiser, Theodore | 젊은이의 양지(숨은책) | The Three Musketeers | Dumas, Alexandre | 삼총사(민음사) | The Mill on the Floss | Eliot, George | 플로스강의 물방앗간(민음사) | Invisible Man | Ellison, Ralph | 보이지 않는 인간(민음사) | Selected Essays | Emerson, Ralph Waldo | 에머슨 수필 선집 | As I Lay Dying | Faulkner, William | 내가 죽어 누워 있을 때(민음사) | The Sound and the Fury | Faulkner, William | 음향과 분노(북피아) | Tom Jones | Fielding, Henry | 톰 존스(삼우반) | The Great Gatsby | Fitzgerald, F. Scott | 위대한 갯츠비(민음사) | Madame Bovary | Flaubert, Gustave | 마담 보바리(민음사) 보바리 부인(문예출판사) | The Good Soldier | Ford, Ford Madox | | Faust | Goethe, Johann Wolfgang von | 파우스트(민음사, 문학동네) | Lord of the Flies | Golding, William | 파리대왕(민음사, 문예출판사) | Tess of the d'Urbervilles | Hardy, Thomas | 테스(민음사, 문예출판사) | The Scarlet Letter | Hawthorne, Nathaniel | 주홍 글씨(민음사, 푸른숲) | Catch 22 | Heller, Joseph | 캐치-22(민음사) | A Farewell to Arms | Hemingway, Ernest | 무기여 잘 있거라(청목) | The Iliad | Homer | 일리아스(숲, 돋을새김) | The Odyssey | Homer | 오디세이아(글로북스, 서해문집) | The Hunchback of Notre Dame | Hugo, Victor | 노틀담의 꼽추(청목) | Their Eyes Were Watching God | Hurston, Zora Neale | 그들의 눈은 신을 보고 있었다(문학과지성사) | Brave New World | Huxley, Aldous | 멋진 신세계(혜원출판사) | A Doll's House | Ibsen, Henrik | 인형의 집(동인, 꿈꾸는 아이들) | The Portrait of a Lady | James, Henry | | The Turn of the Screw | James, Henry | 나사의 회전(시공사, 민음사 | A Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | 젊은 예술가의 초상(민음사, 문학과지성사) | The Metamorphosis | Kafka, Franz | | The Woman Warrior | Kingston, Maxine Hong | | To Kill a Mockingbird | Lee, Harper | 앵무새 죽이기(문예출판사) | Babbitt | Lewis, Sinclair | | The Call of the Wild | London, Jack | 야성의 외침(웅진주니어) 야성의 부름(문예출판사) | The Magic Mountain | Mann, Thomas | | One Hundred Years of Solitude | Marquez, Gabriel García | 백 년 동안의 고독(혜원출판사) | Bartleby the Scrivener | Melville, Herman | 바틀비(갈무리) | Moby Dick | Melville, Herman | 모비 딕(작가정신, 대교, 푸른숲) | The Crucible | Miller, Arthur | 크루서벌(다락원) | Beloved | Morrison, Toni | 빌러비드(들녘) | A Good Man is Hard to Find | O'Connor, Flannery | | Long Day's Journey into Night | O'Neill, Eugene | 밤으로의 긴 여로(민음사, 열린책들, 문예출판사) | Animal Farm | Orwell, George | 동물농장(민음사, 아이세움, 열린책들) | Doctor Zhivago | Pasternak, Boris | 닥터 지바고(열린책들) | The Bell Jar | Plath, Sylvia | 벨자(문예출판사) | Selected Tales | Poe, Edgar Allan | 포 단편 선집(부북스) | Swann's Way | Proust, Marcel | 잃어버린 시간을 찾아서 - 1 스완네 집 쪽으로(국일미디어, 열화당) | The Crying of Lot 49 | Pynchon, Thomas | 제49호 품목의 경매(민음사) | All Quiet on the Western Front | Remarque, Erich Maria | 서부 전선 이상없다(열린책들) | Cyrano de Bergerac | Rostand, Edmond | 시라노(열린책들) | Call It Sleep | Roth, Henry | | The Catcher in the Rye | Salinger, J.D. | 호밀밭의 파수꾼(민음사, 문예출판사, 현암사) | Hamlet | Shakespeare, William | 햄릿(민음사, 문예출판사, 예림당) | Macbeth | Shakespeare, William | 맥베스(민음사) | A Midsummer Night's Dream | Shakespeare, William | 한여름 밤의 꿈(민음사) | Romeo and Juliet | Shakespeare, William | 로미오와 줄리엣(민음사, 찰리북) | Pygmalion | Shaw, George Bernard | 피그말리온(범우사, 동인) | Frankenstein | Shelley, Mary | 프랑켄슈타인(푸른숲, 문예출판사, 황금가지, 웅진주니어) | Ceremony | Silko, Leslie Marmon | 의식(동아시아) | One Day in the Life of Ivan Denisovich | Solzhenitsyn, Alexander | 이반 데니소비치의 하루(민음사) | Antigone | Sophocles | 오디푸스왕 안티고네(문예출판사), 안티고네(범우사) | Oedipus Rex | Sophocles |
| The Grapes of Wrath | Steinbeck, John | 분노의 포도(민음사) | Treasure Island | Stevenson, Robert Louis | 보물섬(마루벌, 시공사, 비룡소, 새움) | Uncle Tom's Cabin | Stowe, Harriet Beecher | 톰아저씨의 오두막집(대교, 아이세움) | Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | 걸리버 여행기(문학수첩, 문예출판사, 대교) | Vanity Fair | Thackeray, William | | Walden | Thoreau, Henry David | 월든(지만지, 이레, 소담출판사) | War and Peace | Tolstoy, Leo | 전쟁과 평화(하서, 동서문화사, 아이세움) | Fathers and Sons | Turgenev, Ivan | 아버지와 아들들(하서, 예림당) | The Adventures of Huckleberry Finn | Twain, Mark | 허클베리 핀의 모험(민음사, 시공주니어, 푸른숲) | Candide | Voltaire | 캉디드 혹은 낙관주의(부북스, 열린책들) | Slaughterhouse-Five | Vonnegut, Kurt Jr. | 제5 도살장(아이필드) | The Color Purple | Walker, Alice | 더 컬러 퍼플(청년정신, 한빛문화사) | The House of Mirth | Wharton, Edith | 환락의 집(현대문화센터) | Collected Stories | Welty, Eudora | | Leaves of Grass | Whitman, Walt | 풀잎(민음사) | The Picture of Dorian Gray | Wilde, Oscar | 도리언 그레이의 초상(예담, 황금가지), 도리안 그레이(현대문화센터) | The Glass Menagerie | Williams, Tennessee | 유리 동물원(범우) | To the Lighthouse | Woolf, Virginia | 등대로(문예출판사, 솔출판사) | Native Son | Wright, Richard | |
|
